把 + ai + 调到 + địa điểm

điều động hoặc chuyển công tác ai đến nơi nào. VD: 领导把他调到了新部门。– Lãnh đạo đã điều anh ấy sang bộ phận mới.

把 + tân ngữ + 调 + tính từ/kết quả

Biểu thị việc điều chỉnh mức độ của sự vật đến trạng thái nào đó. VD: 把声音调大一点。– Chỉnh âm thanh to lên một chút.

介词“将” (Giới từ 将)

Trong văn viết hoặc ngữ khí trang trọng, giới từ 将 (jiāng) thường được dùng tương đương với 把 (bǎ), đứng trước tân ngữ để đưa tân ngữ lên trước động từ, biểu thị một hành động tác động và làm thay đổi vị trí, trạng thái của đối tượng đó.

她将鸡汤热了一下。 – Cô ấy đem canh gà hâm lại một chút.

请大家将手机调成静音。 – Xin mọi người chuyển điện thoại sang chế độ im lặng.

Bài học: HSK4 · 家是最暖的地方 – Nhà là nơi ấm áp nhất