Chuyển đến nội dung
自燃

zìrán

Hán Việt: TỰ NHIÊN

HSK5

1Động từ

  1. tự bốc cháy
  2. tự cháy

Ví dụ

  1. 高温天气下,汽车容易发生自燃事故。

    Gāowēn tiānqì xià, qìchē róngyì fāshēng zìrán shìgù.

    Dưới thời tiết nắng nóng, ô tô rất dễ xảy ra sự cố tự bốc cháy.

  2. 堆积的潮湿干草在空气中可能会引起自燃。

    Duījī de cháoshī gāncǎo zài kōngqì zhōng kěnéng huì yǐnqǐ zìrán.

    Cỏ khô ẩm ướt chất đống có thể tự bốc cháy trong không khí.

  3. 这种化学物质暴露在空气中会立即自燃。

    Zhè zhǒng huàxué wùzhì bàolù zài kōngqì zhōng huì lìjí zìrán.

    Chất hóa học này tiếp xúc với không khí sẽ lập tức tự bốc cháy.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 车辆自燃 chēliàng zìránxe cộ tự bốc cháy
  • 引起自燃 yǐnqǐ zìrángây ra tự cháy
  • 发生自燃 fāshēng zìránxảy ra tự cháy
  • 自燃点 zìrándiǎnđiểm tự bắt lửa

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

可燃物在没有外部明火引燃的情况下,由于自身发生化学反应积热而自行燃烧。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

发生 + 自燃

Xảy ra hiện tượng tự bốc cháy. VD: 这辆货车在高速公路上发生了自燃。 – Chiếc xe tải này bị tự bốc cháy trên đường cao tốc.

引起 + 自燃

Dẫn đến việc tự bốc cháy. VD: 存放不当极易引起自燃。 – Bảo quản không đúng cách rất dễ gây tự bốc cháy.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

自
燃

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1