自觉 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

自觉自覺

zìjué

Hán Việt: TỰ GIÁC

Tính từĐộng từ

HSK5

1Tính từ

tự giác
tự giác, có ý thức

Ví dụ

我们要自觉遵守交通规则。
Wǒmen yào zìjué zūnshǒu jiāotōng guīzé.Chúng ta phải tự giác tuân thủ luật giao thông.
孩子们每天都能自觉完成家庭作业。
Háizimen měitiān dōu néng zìjué wánchéng jiātíng zuòyè.Bọn trẻ mỗi ngày đều có thể tự giác hoàn thành bài tập về nhà.

2Động từ

tự nhận thấy
cảm thấy

Ví dụ

他自觉做错了事，心里很惭愧。
Tā zìjué zuòcuò le shì, xīnlǐ hěn cánkuì.Anh ấy tự nhận thấy mình đã làm sai nên trong lòng rất hổ thẹn.
工作一天后，他自觉有些疲倦。
Gōngzuò yì tiān hòu, tā zìjué yǒuxiē píjuàn.Sau một ngày làm việc, anh ấy cảm thấy hơi mệt mỏi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

自觉遵守 zìjué zūnshǒutự giác tuân thủ
自觉排队 zìjué páiduìtự giác xếp hàng
自觉性 zìjuéxìngtính tự giác
自觉惭愧 zìjué cánkuìtự thấy hổ thẹn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

自己有所认识而主动去做；自己感觉到。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

自觉 + động từ

tự giác làm việc gì mà không cần ai thúc giục. VD: 大家应该自觉爱护公物。– Mọi người nên tự giác giữ gìn của công.

自觉 + tính từ / phân câu

bản thân tự cảm thấy hoặc nhận ra điều gì. VD: 我自觉无愧于心。– Tôi tự thấy hổ thẹn với lòng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

主动zhǔdòngchủ động 察觉chájuénhận thấy; nhận ra; cảm thấy 自发zìfātự phát; tự phát, tự nguyện; tự phát, tự nguyện phát sinh

Trái nghĩa

被动bèidòngbị động; thụ động 不由得bùyóudekhông kìm được; bất giác; tự dưng 自发zìfātự phát; tự phát, tự nguyện; tự phát, tự nguyện phát sinh

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

自

觉

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Tính từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus