Chuyển đến nội dung
花车花車

huāchē

Hán Việt: HOA XA

HSK5Lượng từ: 辆

1Danh từ

  1. xe hoa (xe trang trí hoa lộng lẫy dùng trong diễu hành, đám cưới)

Ví dụ

  1. 游行队伍中有一辆装饰精美的花车。

    Yóuxíng duìwu zhōng yǒu yí liàng zhuāngshì jīngměi de huāchē.

    Trong đoàn diễu hành có một chiếc xe hoa trang trí rất tinh xảo.

  2. 新郎新娘坐着花车缓缓驶来。

    Xīnláng xīnniáng zuò zhe huāchē huǎnhuǎn shǐ lái.

    Cô dâu và chú rể ngồi trên xe hoa từ từ tiến đến.

  3. 节日晚会上的花车巡游吸引了成千上万的游客。

    Jiérì wǎnhuì shang de huāchē xúnyóu xīyǐn le chéngqiān-shàngwàn de yóukè.

    Màn diễu hành xe hoa trong đêm hội đã thu hút hàng vạn du khách.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 花车巡游 huāchē xúnyóudiễu hành xe hoa
  • 婚礼花车 hūnlǐ huāchēxe hoa đám cưới
  • 装饰花车 zhuāngshì huāchētrang trí xe hoa
  • 一辆花车 yí liàng huāchēmột chiếc xe hoa

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

装饰着鲜花、彩带等用于巡游、婚礼等喜庆活动的彩车。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

花车 + 巡游/游行

xe hoa diễu hành (cụm danh từ hoặc vị ngữ). VD: 今晚有花车巡游。– Tối nay có diễu hành xe hoa.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

花
车

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1