花边 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

花边花邊

huābiān

Hán Việt: HOA BIÊN

HSK5Lượng từ: 道、条

这条裙子镶着白色的花边。
Zhè tiáo qúnzi xiāng zhe báisè de huābiān.
Chiếc váy này được may viền hoa màu trắng.
封面上印着漂亮的金黄色花边。
Fēngmiàn shang yìn zhe piàoliang de jīnhuángsè huābiān.
Trên bìa có in đường viền hoa màu vàng kim rất đẹp.
她喜欢带花边的窗帘。
Tā xǐhuan dài huābiān de chuānglián.
Cô ấy thích rèm cửa có viền hoa ren.
报纸上刊登了许多明星的花边新闻。
Bàozhǐ shang kāndēng le xǔduō míngxīng de huābiān xīnwén.
Trên báo đăng rất nhiều tin tức bên lề về ngôi sao.
大家对这类花边消息很感兴趣。
Dàjiā duì zhè lèi huābiān xiāoxi hěn gǎn xìngqù.
Mọi người rất có hứng thú với loại tin giật gân bên lề thế này.

带花纹的边缘；也指报刊上插缀的花纹，或比喻有趣的琐碎消息。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

花边 + 新闻/消息

dùng làm định ngữ chỉ những tin tức bên lề, tin đồn giải trí. VD: 不要相信花边新闻。– Đừng tin vào tin đồn bên lề.

花

边

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.