Chuyển đến nội dung
蚌

bàng

Lượng từ: 只、个

1Danh từ

  1. con trai
  2. con sò

Ví dụ

  1. 渔民在湖边采到了很多河蚌。

    Yúmín zài hú biān cǎi dào le hěn duō hébàng.

    Ngư dân đã bắt được rất nhiều con trai sông ở ven hồ.

  2. 蚌壳内部常常能产生美丽的珍珠。

    Bàngké nèibù chángcháng néng chǎnshēng měilì de zhēnzhū.

    Bên trong vỏ con trai thường có thể sinh ra những viên ngọc trai tuyệt đẹp.

  3. 老师给我们讲了“鹬蚌相争”的故事。

    Lǎoshī gěi wǒmen jiǎng le 'yù bàng xiāng zhēng' de gùshi.

    Thầy giáo đã kể cho chúng tôi nghe câu chuyện 'nghêu sò tương tàn'.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 蚌壳 bàngkévỏ trai
  • 蚌珠 bàngzhūngọc trai
  • 河蚌 hébàngcon trai sông
  • 鹬蚌相争 yù bàng xiāng zhēngcò trai tranh nhau (ngư ông đắc lợi)

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

生活在淡水中的一种软体动物,有两片坚硬的贝壳,壳内有珍珠层。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

鹬蚌相争,渔翁得利

thành ngữ: nghêu sò tranh nhau ngư ông đắc lợi (hai bên mâu thuẫn thì người thứ ba được lợi).

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

蚌

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “蚌” 1

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1