Chuyển đến nội dung
鹬鷸

yù

Danh từ

Lượng từ: 只

1Danh từ

  1. chim dẽ (loài chim nước mỏ dài, chân dài)

Ví dụ

  1. 这只鹬在海滩上寻找小鱼和螃蟹。

    Zhè zhī yù zài hǎitān shang xúnzhǎo xiǎoyú hé pángxiè.Con chim dẽ này đang tìm cá nhỏ và cua trên bãi biển.

  2. “鹬蚌相争,渔翁得利”是一个著名的寓言。

    "Yù bàng xiāng zhēng, yúwēng dé lì" shì yí ge zhùmíng de yùyán."Trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi" (dẽ và trai đánh nhau) là một câu ngụ ngôn nổi tiếng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 鹬蚌相争 yù bàng xiāng zhēngtrai dẽ tranh nhau (ngư ông đắc lợi)
  • 水鹬 shuǐyùchim dẽ nước
  • 一只鹬 yì zhī yùmột con dẽ
  • 海鹬 hǎiyùchim dẽ biển

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

水鸟名,羽毛茶褐色,嘴脚都长,常在水边捕食小鱼贝类。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

鹬蚌相争,渔翁得利

Thành ngữ chỉ việc hai bên tranh chấp làm tổn thương nhau để kẻ thứ ba hưởng lợi. VD: 别打了,免得鹬蚌相争渔翁得利。– Đừng đánh nữa, kẻo trai dẽ đánh nhau ngư ông hưởng lợi.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

鹬

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “鹬” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1