Chuyển đến nội dung
西鲱西鯡

xīfēi

Hán Việt: TÂY PHI

Lượng từ: 条、尾

1Danh từ

  1. cá trích Tây
  2. cá trích Alosa (chi cá thuộc họ Cá trích)

Ví dụ

  1. 西鲱是大西洋沿海及欧洲内陆水域常见的一种鱼类。

    Xīfēi shì Dàxīyáng yánhǎi jí Ōuzhōu nèilù shuǐyù chángjiàn de yì zhǒng yúlèi.

    Cá trích Tây là một loài cá thường gặp ở ven biển Đại Tây Dương và các vùng nước nội địa châu Âu.

  2. 每到春季,成群的西鲱便会洄游到河口产卵。

    Měi dào chūnjì, chéng qún de xīfēi biàn huì huíyóu dào hékǒu chǎnluǎn.

    Cứ mỗi độ xuân về, từng đàn cá trích Tây lại di cư bơi ngược về cửa sông để đẻ trứng.

  3. 渔民在近海捕捞到了大量的西鲱。

    Yúmín zài jìnhǎi bǔlāo dào le dàliàng de xīfēi.

    Ngư dân đã đánh bắt được lượng lớn cá trích Tây ở vùng biển gần bờ.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 捕捞西鲱 bǔlāo xīfēiđánh bắt cá trích Tây
  • 成群的西鲱 chéng qún de xīfēiđàn cá trích Tây
  • 西鲱洄游 xīfēi huíyóucá trích Tây di cư

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

鲱科西鲱属鱼类的通称,主要分布于大西洋东北部和地中海沿海水域。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

一条 / 一尾 + 西鲱

dùng lượng từ 条 hoặc 尾 cho cá. VD: 渔网里捞起了一条西鲱。– Trong lưới vớt lên một con cá trích Tây.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

西
鲱

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1