Chuyển đến nội dung
调控調控

tiáokòng

Hán Việt: ĐIỀU KHỐNG

HSK7–9

1Động từ

  1. điều tiết và khống chế
  2. điều tiết vĩ mô

Ví dụ

  1. 政府对房地产市场进行宏观调控。

    Zhèngfǔ duì fángdìchǎn shìchǎng jìnxíng hóngguān tiáokòng.

    Chính phủ tiến hành điều tiết vĩ mô đối với thị trường bất động sản.

  2. 这个系统能自动调控车间内的温度和湿度。

    Zhè ge xìtǒng néng zìdòng tiáokòng chējiān nèi de wēndù hé shīdù.

    Hệ thống này có thể tự động điều khiển nhiệt độ và độ ẩm trong xưởng.

  3. 为了抑制通货膨胀,国家加强了金融调控。

    Wèile yìzhì tōnghuò péngzhàng, guójiā jiāqiáng le jīnróng tiáokòng.

    Để kiềm chế lạm phát, nhà nước đã tăng cường kiểm soát tài chính.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 宏观调控 hóngguān tiáokòngđiều tiết vĩ mô
  • 市场调控 shìchǎng tiáokòngđiều tiết thị trường
  • 调控机制 tiáokòng jīzhìcơ chế điều tiết
  • 政策调控 zhèngcè tiáokòngđiều tiết bằng chính sách

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

调节控制。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

对 + đối tượng + 进行调控

Cấu trúc diễn đạt việc áp dụng biện pháp điều chỉnh, kiểm soát lên đối tượng nào đó. VD: 对物价进行调控。– Điều tiết giá cả thị trường.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

调
控

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1