转载 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

转载轉載

zhuǎnzǎi

Hán Việt: CHUYỂN TẢI

HSK7–9Lượng từ: 篇、次

1Động từ

đăng lại
trích đăng

Ví dụ

未经作者许可，请勿擅自转载。
Wèijīng zuòzhě xǔkě, qǐng wù shànzì zhuǎnzǎi.
Chưa có sự cho phép của tác giả, xin đừng tự ý đăng lại.
这篇深度报道被多家媒体广泛转载。
Zhè piān shēndù bàodào bèi duō jiā méitǐ guǎngfàn zhuǎnzǎi.
Bài phóng sự chuyên sâu này được nhiều cơ quan truyền thông đăng tải lại rộng rãi.
很多网友在社交平台上转载了这条新闻。
Hěn duō wǎngyǒu zài shèjiāo píngtái shang zhuǎnzǎi le zhè tiáo xīnwén.
Rất nhiều cư dân mạng đã chia sẻ đăng lại tin tức này trên mạng xã hội.

Cách kết hợp từ 词语搭配

擅自转载 shànzì zhuǎnzǎitự tiện đăng lại
广泛转载 guǎngfàn zhuǎnzǎitrích đăng rộng rãi
禁止转载 jìnzhǐ zhuǎnzǎinghiêm cấm đăng lại
允许转载 yǔnxǔ zhuǎnzǎicho phép đăng lại
转载文章 zhuǎnzǎi wénzhāngđăng lại bài viết

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

报刊、网络等刊登别处已发表过的文章或消息。

Ghi chú: Chú ý âm đọc của '载' là zǎi (thanh 3), không đọc là zài.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

被 + đơn vị truyền thông / mạng xã hội + 转载

Thường dùng trong cấu trúc bị động để diễn tả bài viết, tác phẩm được bên khác lấy đăng lại.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

转发zhuǎnfāchuyển tiếp; gửi lại (tin nhắn, thư từ, bài đăng); chuyển tiếp, chia sẻ lại 转登

Trái nghĩa

原创yuánchuàngnguyên bản; sáng tạo ban đầu; tự sáng tác

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

转

载

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1