转 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

转轉

zhuǎn · zhuàn

Hán Việt: CHUYỂN

Động từ

HSK4Bộ: 车8 nét

zhuǎn CHUYỂN

1Động từ

quay
chuyển hướng
đổi hướng
chuyển giao
chuyển đổi
rẽ, quẹo, chuyển
rẽ, quẹo, quay

Ví dụ

走到路口请向右转。
Zǒu dào lùkǒu qǐng xiàng yòu zhuǎn.Đi đến ngã tư xin hãy rẽ phải.
请帮我把这封信转给他。
Qǐng bāng wǒ bǎ zhè fēng xìn zhuǎn gěi tā.Xin hãy chuyển giúp tôi bức thư này cho anh ấy.

Cách kết hợp từ 词语搭配

向左转 xiàng zuǒ zhuǎnrẽ trái
向右转 xiàng yòu zhuǎnrẽ phải
好转 hǎozhuǎnchuyển biến tốt
转变 zhuǎnbiànchuyển biến
转告 zhuǎngàochuyển lời

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

改变方向或位置；改换；移交。

Ghi chú: Khi đọc là zhuàn mang nghĩa quay tròn xung quanh trục (VD: 地球绕着太阳转).

zhuàn CHUYỂN

2Động từ

quay
xoay quanh trục
đi dạo
dạo quanh

Ví dụ

大风车的叶片在飞快地转。
Dà fēngchē de yèpiàn zài fēikuài de zhuàn.Cánh của cối xay gió lớn đang quay rất nhanh.
吃完饭我们去公园转转吧。
Chī wán fàn wǒmen qù gōngyuán zhuànzhuan ba.Ăn cơm xong chúng ta ra công viên đi dạo chút nhé.

Cách kết hợp từ 词语搭配

转圈 zhuàn quānquay vòng, xoay vòng
到处转转 dàochù zhuànzhuanđi dạo quanh đây đó
打转 dǎzhuànquay mòng mòng, xoay tít
转来转去 zhuàn lái zhuàn qùđi quanh quẩn, xoay tới xoay lui
绕着……转 rào zhe ... zhuànquay quanh...

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

围绕一个中心运动；也指在某处走动、闲逛。

Ghi chú: Lưu ý phân biệt âm đọc: zhuàn (quay tròn quanh trục, đi dạo) và zhuǎn (chuyển hướng, chuyển đổi).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

向 / 往 + phương hướng + 转

Biểu thị sự đổi hướng di chuyển về phía nào đó.

把 + vật + 转给 + người

Biểu thị việc chuyển tiếp hoặc giao lại cái gì cho ai.

A + 绕着 + B + 转

chỉ A chuyển động tròn hoặc quay xung quanh B. VD: 地球绕着太阳转。– Trái Đất quay quanh Mặt Trời.

động từ lặp lại 转转 (zhuànzhuan)

đi dạo quanh một lát, ngắm nghía giải trí. VD: 去商场转转。– Đi dạo quanh trung tâm thương mại một chút.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

拐guǎirẽ; ngoặt; lừa gạt 换huànđổi; thay; đổi chác 调diàođiều động; thuyên chuyển; thu thập 旋转xuánzhuǎnxoay tròn; quay quanh; xoay tròn, quay quanh 闲逛xiánguàngdạo chơi; đi dạo vẩn vơ; đi lượn lờ 旋xuánxoay; quay quanh trục; liền 转悠zhuànyouđi dạo quanh; lượn lờ; xoay quanh 翻fānlật; giở; lật nhào 绕ràoquấn; cuộn; đi vòng 扭niǔvặn; xoay; quay 转动zhuàndòngquay; xoay tròn; chuyển động (quanh trục)扳bānkéo; gạt; bẻ 兜dōutúi; bao; bọc lấy

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

转

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “转” 18

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

zhuǎn CHUYỂN

1Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

zhuàn CHUYỂN

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từ có chứa “转” 18

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus