Chuyển đến nội dung
迭起

diéqǐ

Hán Việt: ĐIỆP KHỞI

HSK7–9

1Động từ

  1. liên tục xuất hiện
  2. nổi lên dồn dập

Ví dụ

  1. 比赛高潮迭起,十分精彩。

    Bǐsài gāocháo diéqǐ, shífēn jīngcǎi.

    Trận đấu cao trào liên tiếp dâng lên, vô cùng hấp dẫn.

  2. 近来国际风云变幻,悬念迭起。

    Jìnlái guójì fēngyún biànhuàn, xuánniàn diéqǐ.

    Gần đây tình hình quốc tế biến đổi khôn lường, hồi hộp dồn dập.

  3. 联欢晚会上掌声迭起,欢声笑语不断。

    Liánhuān wǎnhuì shang zhǎngshēng diéqǐ, huānshēng xiàoyǔ búduàn.

    Trong buổi tiệc liên hoan tiếng vỗ tay rộ lên không ngớt, tiếng cười nói rộn rã.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 高潮迭起 gāocháo diéqǐcao trào liên tiếp nổi lên
  • 悬念迭起 xuánniàn diéqǐtình tiết hồi hộp dồn dập
  • 险象迭起 xiǎnxiàng diéqǐhiểm tượng liên miên
  • 风波迭起 fēngbō diéqǐsóng gió nổi lên dồn dập

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

一次又一次地出现。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

danh từ trừu tượng (高潮/悬念/风波) + 迭起

Thường đóng vai trò vị ngữ, diễn tả trạng thái, hiện tượng kịch tính hoặc biến cố liên tiếp diễn ra.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

迭
起

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1