迷茫 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

迷茫

mímáng

Hán Việt: MÊ MANG

HSK5

1Tính từ

mịt mờ, hoang mang, mất phương hướng

Ví dụ

面对未来的选择，他曾经感到十分迷茫。
Miànduì wèilái de xuǎnzé, tā céngjīng gǎndào shífēn mímáng.
Đối mặt với những lựa chọn cho tương lai, anh ấy từng cảm thấy vô cùng mất phương hướng.
大雾笼罩着整个湖面，四处一片迷茫。
Dàwù lǒngzhào zhe zhěng gè húmiàn, sìchù yípiàn mímáng.
Sương mù dày đặc bao trùm mặt hồ, bốn bề mờ mịt.
刚毕业那会儿，我心里充满了对前途的迷茫。
Gāng bìyè nà huìr, wǒ xīnlǐ chōngmǎn le duì qiántú de mímáng.
Hồi mới tốt nghiệp, trong lòng tôi đầy ắp nỗi mông lung về tương lai.

Cách kết hợp từ 词语搭配

感到迷茫 gǎndào mímángcảm thấy hoang mang, mông lung
内心迷茫 nèixīn mímángtrong lòng bối rối, mịt mờ
眼神迷茫 yǎnshén mímángánh mắt ngơ ngác, vô định
一片迷茫 yípiàn mímángmột màu mờ mịt

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

广阔而看不清楚；也指思想上迷糊、没有明确方向。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

对……感到迷茫

Biểu thị sự hoang mang, lúng túng hoặc mất phương hướng về một việc nào đó. VD: 他对毕业后的出路感到很迷茫。– Anh ấy thấy rất mông lung về hướng đi sau khi ra trường.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

迷惘茫然mángránngơ ngác; mờ mịt; mông lung (không hiểu hoặc không biết phải làm sao)困惑kùnhuòbăn khoăn; hoang mang; lúng túng khó hiểu 茫茫mángmángmênh mông bát ngát; mờ mịt 朦胧ménglóngmông lung; mờ ảo; mập mờ 迷失míshīlạc; đánh mất (phương hướng, mục tiêu)恍惚huǎnghūmơ màng; lơ đãng; thần trí không rõ ràng

Trái nghĩa

坚定jiāndìngkiên định; vững vàng; kiên định, vững vàng 明确míngquèrõ ràng; dứt khoát; làm rõ

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

迷

茫

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.