重击 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

重击重擊

zhòngjī

Hán Việt: TRỌNG KÍCH

HSK6Lượng từ: 次、下

警方重击了这一犯罪团伙。
Jǐngfāng zhòngjī le zhè yí fànzuì tuánhuǒ.
Cảnh sát đã giáng đòn nặng nề vào băng nhóm tội phạm này.
拳击手一记重拳重击了对手。
Quánjīshǒu yí jì zhòngquán zhòngjī le duìshǒu.
Võ sĩ quyền anh đã tung một cú đấm cực mạnh đánh trúng đối thủ.
疫情重击了当地的旅游业。
Yìqíng zhòngjī le dāngdì de lǚyóuyè.
Dịch bệnh đã giáng một đòn nặng nề vào ngành du lịch địa phương.

他遭到了命运的重击。
Tā zāodào le mìngyùn de zhòngjī.
Anh ấy phải chịu đòn giáng nặng nề của số phận.
对手的那记重击让他倒地不起。
Duìshǒu de nà jì zhòngjī ràng tā dǎodì bù qǐ.
Cú đánh mạnh của đối thủ khiến anh ấy ngã quỵ không dậy nổi.
公司的破产对他是一个巨大的重击。
Gōngsī de pòchǎn duì tā shì yí gè jùdà de zhòngjī.
Việc công ty phá sản là một cú sốc nặng nề đối với anh ấy.

沉重地打击；沉重的打击。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

遭(受) + 重击

bị đánh trúng hoặc chịu tác động tổn thất lớn. VD: 经济遭受重击。– Kinh tế chịu cú giáng nặng nề.

重

击

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.