Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
重利

zhònglì

Hán Việt: TRỌNG LỢI

Danh từĐộng từ

HSK6

1Danh từ

  1. lợi nhuận kếch xù
  2. món lợi lớn
  3. lãi nặng

Ví dụ

  1. 有些不法商人为了谋求重利而制假售假。

    Yǒuxiē bùfǎ shāngrén wèile móuqiú zhònglì ér zhìjiǎ shòujiǎ.Một số thương nhân bất chính vì mưu cầu lợi lớn mà sản xuất buôn bán hàng giả.

  2. 放高利贷获取重利是违法的行为。

    Fàng gāolìdài huòqǔ zhònglì shì wéifǎ de xíngwéi.Cho vay nặng lãi để thu lãi cao là hành vi vi phạm pháp luật.

2Động từ

  1. coi trọng lợi ích

Ví dụ

  1. 这人重利轻义，不可深交。

    Zhè rén zhònglì qīngyì, bùkě shēnjiāo.Người này trọng lợi coi nhẹ nghĩa khí, không nên kết giao sâu sắc.

  2. 做生意不能单纯重利，还要讲究诚信。

    Zuò shēngyi bù néng dānchún zhònglì, hái yào jiǎngjiu chéngxìn.Kinh doanh không thể chỉ chú trọng tư lợi, mà còn phải coi trọng chữ tín.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 谋取重利 móuqǔ zhònglìmưu cầu lợi lớn
  • 贪图重利 tāntú zhònglìtham lam món lợi lớn
  • 重利轻义 zhònglì qīngyìtrọng lợi khinh nghĩa
  • 追逐重利 zhuīzhú zhònglìđuổi theo lợi nhuận cao

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

极大的利益，或指高额利息；亦指重视私利。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

重利 + 轻 + danh từ

Mẫu đối sánh coi trọng lợi ích mà coi nhẹ giá trị khác (như tình nghĩa, đạo đức).

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

微利

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

重
利

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1