Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
陈化陳化

chénhuà

Hán Việt: TRẦN HÓA

1Động từ

  1. ủ (rượu, trà, vật liệu)
  2. lão hóa (chất liệu)
  3. để lâu biến chất (lương thực)

Ví dụ

  1. 优质的普洱茶需要经过多年的陈化。

    Yōuzhì de Pǔ'ěr chá xūyào jīngguò duōnián de chénhuà.

    Trà Phổ Nhĩ chất lượng cao cần trải qua nhiều năm ủ.

  2. 这种白酒在橡木桶中陈化后香气更加浓郁。

    Zhè zhǒng bái jiǔ zài xiàngmùtǒng zhōng chénhuà hòu xiāngqì gèngjiā nóngyù.

    Loại rượu trắng này sau khi ủ trong thùng gỗ sồi thì hương thơm càng đậm đà hơn.

  3. 仓库里的粮食存放时间过长，已经发生陈化。

    Cāngkù lǐ de liángshi cúnfàng shíjiān guò cháng, yǐjīng fāshēng chénhuà.

    Lương thực trong kho để quá lâu, đã bị biến chất do lưu cữu.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 陈化粮 chénhuàliánggạo/lương thực để lưu kho lâu ngày
  • 陈化作用 chénhuà zuòyòngtác dụng ủ/lão hóa
  • 自然陈化 zìrán chénhuàủ tự nhiên
  • 加速陈化 jiāsù chénhuàthúc đẩy ủ/lão hóa

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

物质在一定条件下存放一段时间，使其性质发生变化的过程。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

经过……陈化

Trải qua quá trình ủ / lão hóa. VD: 经过长时间陈化 – trải qua thời gian ủ dài ngày

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

陈
化

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1