驼子 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

驼子駝子

tuózi

Hán Việt: ĐÀ TỬ

Danh từ

HSK6Lượng từ: 个、位

1Danh từ

người gù lưng
người gù

Ví dụ

那座山远远看去像个驼子。
Nà zuò shān yuǎnyuǎn kàn qù xiàng ge tuózi.Ngọn núi đó nhìn từ xa trông giống như một người gù.
随便给人叫驼子是很不礼貌的。
Suíbiàn gěi rén jiào tuózi shì hěn bù lǐmào de.Tùy tiện gọi người khác là người gù thì rất bất lịch sự.

Cách kết hợp từ 词语搭配

老驼子 lǎo tuóziông già gù
变成驼子 biànchéng tuózitrở thành người gù
叫他驼子 jiào tā tuózigọi anh ta là người gù

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指驼背的人，多含轻蔑或口语色彩。

Ghi chú: Từ ngữ khẩu ngữ, dùng trực tiếp có thể mang sắc thái bất lịch sự.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

是个 + 驼子

dùng miêu tả đặc điểm ngoại hình (thường mang tính khẩu ngữ, ít nhiều thiếu tế nhị, văn viết hay dùng 驼背). VD: 他背很弯，是个驼子。– Lưng ông ấy rất còng, là một người gù.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

驼背tuóbèigù lưng; còng lưng; người gù

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

驼

子

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.