鼻涕 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

鼻涕

bítì

Hán Việt: TỴ THẾ

Danh từ

HSK7–9Lượng từ: 把、滴

1Danh từ

nước mũi

Ví dụ

他感冒了，一直流鼻涕。
Tā gǎnmào le, yìzhí liú bítì.Anh ấy bị cảm rồi, nước mũi cứ chảy suốt.
快拿纸巾把鼻涕擦干净。
Kuài ná zhǐjīn bǎ bítì cā gānjìng.Mau lấy khăn giấy lau sạch nước mũi đi.

Cách kết hợp từ 词语搭配

流鼻涕 liú bítìchảy nước mũi
擤鼻涕 xǐng bítìxì mũi
擦鼻涕 cā bítìlau nước mũi
一把鼻涕一把眼泪 yì bǎ bítì yì bǎ yǎnlèinước mắt nước mũi ròng ròng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

鼻黏膜所分泌的液体。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

流 + 鼻涕

Hiện tượng chảy nước mũi do cảm lạnh hoặc dị ứng.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

鼻

涕

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “鼻涕” 1

鼻涕虫bítìchóng TỊ THẾ TRÙNGcon sên trần (động vật thân mềm không vỏ, tiết nhiều chất nhờn); kẻ yếu đuối; đứa hay khóc nhè (nghĩa bóng)

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.