万花筒 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

万花筒萬花筒

wànhuātǒng

Hán Việt: VẠN HOA ĐỒNG

Danh từ

1Danh từ

ống kính vạn hoa
thế giới muôn màu muôn vẻ, sự vật đa dạng biến hóa khôn lường

Ví dụ

小时候，我很喜欢透过万花筒看美丽的图案。
Xiǎoshíhòu, wǒ hěn xǐhuan tòuguò wànhuātǒng kàn měilì de tú'àn.Hồi nhỏ, tôi rất thích nhìn những hoa văn đẹp đẽ qua ống kính vạn hoa.
大都市的生活就像一个万花筒，丰富而复杂。
Dà dūshì de shēnghuó jiù xiàng yí gè wànhuātǒng, fēngfù ér fùzá.Cuộc sống ở đô thị lớn giống như một kính vạn hoa, phong phú mà phức tạp.

Cách kết hợp từ 词语搭配

旋转万花筒 xuánzhuǎn wànhuātǒngxoay ống kính vạn hoa
生活的万花筒 shēnghuó de wànhuātǒngkính vạn hoa của cuộc sống
犹如万花筒 yóurú wànhuātǒngnhư một chiếc kính vạn hoa
万花筒般的变化 wànhuātǒng bān de biànhuàbiến hóa khôn lường như kính vạn hoa

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

一种光学玩具，内装彩色玻璃碎片等，转动时能产生对称多变的图案；比喻事物变化多端、丰富多彩。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

像/犹如 + 一座/个 + 万花筒

Ví von sự vật biến đổi phong phú, đa dạng như kính vạn hoa. VD: 世界像个万花筒。– Thế giới giống như một kính vạn hoa.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

万

花

筒

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1