不求人 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

不求人

bùqiúrén

Hán Việt: BẤT CẦU NHÂN

Danh từĐộng từ

Lượng từ: 把

1Danh từ

cái gãi lưng (dụng cụ gãi lưng hình bàn tay nhỏ gắn cán dài)

Ví dụ

背上痒痒，拿不求人挠挠。
Bèi shang yǎngyang, ná bùqiúrén náonao.Lưng bị ngứa, lấy cái gãi lưng gãi một chút.
爷爷手里常拿着一把竹制的不求人。
Yéye shǒulǐ cháng názhe yì bǎ zhúzhì de bùqiúrén.Ông nội thường cầm trên tay một chiếc que gãi lưng bằng tre.

2Động từ

không nhờ vả ai
tự lực cánh sinh

Ví dụ

凡事靠自己，尽量不求人。
Fánshì kào zìjǐ, jìnliàng bù qiú rén.Mọi việc dựa vào bản thân, cố gắng không nhờ vả ai.
他性格要强，一生不求人。
Tā xìnggé yàoqiáng, yìshēng bù qiú rén.Tính anh ấy hiếu cường, cả đời không cầu cạnh ai.

Cách kết hợp từ 词语搭配

一把不求人 yì bǎ bùqiúrénmột cái que gãi lưng
竹不求人 zhú bùqiúrénque gãi lưng bằng tre
自立不求人 zìlì bù qiú réntự lập không nhờ vả ai
万事不求人 wànshì bù qiú rénmọi sự không cần nhờ người khác

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指抓挠脊背的用具，也指凡事靠自己、不求助于他人。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

万事 + 不求人

Mọi việc đều tự làm lấy, không nhờ vả người khác. VD: 凡事靠自己，万事不求人。– Việc gì cũng dựa vào bản thân, không cần nhờ cậy ai.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

痒痒挠如意rúyìnhư ý; vừa ý; toại nguyện

Trái nghĩa

求助qiúzhùnhờ giúp đỡ; cầu cứu sự giúp đỡ; cầu cứu, nhờ giúp đỡ

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

不

求

人

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Danh từ

Ví dụ

2Động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus