内在 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

内在內在

nèizài

Hán Việt: NỘI TẠI

Tính từ

HSK7–9

1Tính từ

nội tại
bên trong

Ví dụ

我们不仅要注重外表，更要注重内在美。
Wǒmen bùjǐn yào zhùzhòng wàibiǎo, gèng yào zhùzhòng nèizài měi.Chúng ta không chỉ chú trọng vẻ ngoài mà càng phải chú trọng vẻ đẹp nội tại.
唯有发现事物的内在规律，才能解决问题。
Wéiyǒu fāxiàn shìwù de nèizài guīlǜ, cáinéng jiějué wèntí.Chỉ có phát hiện ra quy luật nội tại của sự vật mới có thể giải quyết được vấn đề.

Cách kết hợp từ 词语搭配

内在美 nèizàiměivẻ đẹp nội tâm
内在规律 nèizài guīlǜquy luật nội tại
内在联系 nèizài liánxìmối liên hệ nội tại
内在动力 nèizài dònglìđộng lực nội tại

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

事物本身所固有的，事物内部所具有的。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

内在 + 的 + danh từ

làm định ngữ biểu thị tính chất, quy luật, động lực vốn có ở bên trong sự vật. VD: 这是事物发展的内在动力。– Đây là động lực nội tại cho sự phát triển của sự vật.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

固有gùyǒucố hữu; vốn có 本质běnzhìbản chất 内部nèibùnội bộ; bên trong

Trái nghĩa

外在wàizàibên ngoài; ngoại tại 外表wàibiǎovẻ bề ngoài; ngoại hình; mặt ngoài 表面biǎomiànbề mặt; bề ngoài 外貌wàimàovẻ bề ngoài; ngoại hình; diện mạo bên ngoài

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

内

在

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.