Chuyển đến nội dung
冲洗沖洗

chōngxǐ

Hán Việt: XUNG TẨY

HSK7–9

1Động từ

  1. xối rửa
  2. dội rửa
  3. rửa (ảnh, phim)

Ví dụ

  1. 饭前请用清水冲洗双手。

    Fàn qián qǐng yòng qīngshuǐ chōngxǐ shuāngshǒu.

    Trước khi ăn hãy dùng nước sạch xối rửa hai tay.

  2. 这卷胶卷需要拿去照相馆冲洗。

    Zhè juǎn jiāojuǎn xūyào ná qù zhàoxiàngguǎn chōngxǐ.

    Cuộn phim này cần đem ra tiệm ảnh để rửa.

  3. 伤口需要立即用生理盐水冲洗。

    Shāngkǒu xūyào lìjí yòng shēnglǐ yánshuǐ chōngxǐ.

    Vết thương cần được rửa sạch ngay bằng nước muối sinh lý.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 冲洗照片 chōngxǐ zhàopiànrửa ảnh
  • 冲洗胶卷 chōngxǐ jiāojuǎntráng phim
  • 用清水冲洗 yòng qīngshuǐ chōngxǐdội rửa bằng nước sạch
  • 冲洗干净 chōngxǐ gānjìngxối rửa sạch sẽ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

用水冲使其洁净;冲洗照片等。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

用……冲洗 + tân ngữ

dùng thứ gì đó để xối rửa. VD: 用流水冲洗蔬菜。– Dùng nước chảy để rửa rau.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

冲
洗

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1