Chuyển đến nội dung
刨

páo

Hán Việt: BÀO

HSK7–9

1Động từ

  1. đào
  2. bới
  3. trừ ra
  4. khấu trừ

Ví dụ

  1. 他在院子里刨了个坑种树。

    Tā zài yuànzi lǐ páo le gè kēng zhòng shù.

    Anh ấy đào một cái hố trong sân để trồng cây.

  2. 刨去成本,我们这个月净赚两万元。

    Páo qù chéngběn, wǒmen zhè gè yuè jìngzhuàn liǎng wàn yuán.

    Trừ chi phí ra, tháng này chúng tôi lãi ròng hai vạn tệ.

  3. 小狗在泥地里使劲刨土找骨头。

    Xiǎogǒu zài nídì lǐ shǐjìn páo tǔ zhǎo gǔtou.

    Chú chó nhỏ ra sức bới đất trong bùn để tìm xương.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 刨坑 páo kēngđào hố
  • 刨土 páo tǔđào đất, bới đất
  • 刨去 páo qùtrừ đi, khấu trừ
  • 刨根问底 páo gēn wèn dǐgặng hỏi đến cùng, truy nguyên tận cội

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

挖掘;扣除。

Ghi chú: 另读 bào,指用刨子刮平木材。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

刨去 / 刨除 + khoản tiền/thời gian

Biểu thị việc trừ đi, khấu trừ một phần khỏi tổng thể.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

刨

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “刨” 1

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1