Chuyển đến nội dung
十字绣十字繡

shízìxiù

Hán Việt: THẬP TỰ TÚ

HSK5Lượng từ: 幅、张、件

1Danh từ

  1. tranh thêu chữ thập
  2. nghệ thuật thêu chữ thập

Ví dụ

  1. 她花了一个月时间绣好这幅十字绣。

    Tā huā le yí gè yuè shíjiān xiù hǎo zhè fú shízìxiù.

    Cô ấy mất một tháng để thêu xong bức tranh thêu chữ thập này.

  2. 客厅的墙上挂着一幅精美的十字绣。

    Kètīng de qiáng shàng guàzhe yì fú jīngměi de shízìxiù.

    Trên tường phòng khách treo một bức tranh thêu chữ thập tinh xảo.

  3. 刺绣初学者一般都从十字绣开始练习。

    Cìxiù chūxuézhě yìbān dōu cóng shízìxiù kāishǐ liànxí.

    Người mới học thêu thường bắt đầu luyện tập từ thêu chữ thập.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 绣十字绣 xiù shízìxiùthêu tranh chữ thập
  • 一幅十字绣 yì fú shízìxiùmột bức tranh thêu chữ thập
  • 十字绣图案 shízìxiù tú'ànmẫu thêu chữ thập
  • 手工十字绣 shǒugōng shízìxiùthêu chữ thập thủ công

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

一种刺绣方法,按布纹经纬交叉绣成十字形花纹,也指用这种方法绣成的工艺品。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

绣 + 十字绣

Động từ mang tân ngữ chỉ hoạt động thêu tranh chữ thập. VD: 妈妈喜欢在闲暇时绣十字绣。– Mẹ thích thêu tranh chữ thập vào lúc rảnh rỗi.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

十
字
绣

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1