发亮 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

发亮發亮

fāliàng

Hán Việt: PHÁT LƯỢNG

HSK5

1Động từ

phát sáng
sáng lên
lóe sáng

Ví dụ

天渐渐发亮了。
Tiān jiànjiàn fāliàng le.
Trời dần dần sáng lên rồi.
听到这个好消息，他的眼睛直发亮。
Tīng dào zhège hǎo xiāoxi, tā de yǎnjing zhí fāliàng.
Nghe được tin tốt này, mắt anh ấy sáng rực lên.
擦拭过的桌子表面发亮。
Cāshì guò de zhuōzi biǎomiàn fāliàng.
Mặt bàn sau khi lau chùi sáng bóng lên.

2Cụm từ

tỏa sáng, phát sáng

Ví dụ

小猫的眼睛在黑暗中闪闪发亮。
Xiǎomāo de yǎnjing zài hēi'àn zhōng shǎnshǎn fā liàng.
Đôi mắt chú mèo con lấp lánh phát sáng trong bóng tối.
她的头发乌黑发亮，很有光泽。
Tā de tóufa wūhēi fāliàng, hěn yǒu guāngzé.
Mái tóc của cô ấy đen nhánh, rất bóng mượt.
Từ mục 光泽

3Cụm động từ

phát sáng, sáng lên

Ví dụ

黑夜里，猫的眼睛会发亮。
Hēiyè lǐ, māo de yǎnjing huì fā liàng.
Trong bóng đêm, mắt mèo thường phát sáng.
这匹公马毛色发亮，十分英俊。
Zhè pǐ gōngmǎ máosè fāliàng, shífēn yīngjùn.
Con ngựa đực này lông bóng mượt, vô cùng oai vệ.
Từ mục 公马
阳光下，沙滩上的贝壳闪闪发亮。
Yángguāng xià, shātān shang de bèiké shǎnshǎn fāliàng.
Dưới ánh mặt trời, vỏ sò trên bãi cát lấp lánh sáng.
Từ mục 贝壳

Cách kết hợp từ 词语搭配

眼睛发亮 yǎnjing fāliàngmắt sáng lên
天色发亮 tiānsè fāliàngsắc trời hửng sáng
乌黑发亮 wūhēi fāliàngđen nhánh sáng bóng
直发亮 zhí fāliàngsáng rực lên

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

发出光亮；变得明亮。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Tính từ + 发亮

Dùng sau một số tính từ để miêu tả vẻ ngoài sáng bóng, óng ánh. VD: 他的头发乌黑发亮。– Tóc anh ấy đen nhánh sáng bóng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

发光fāguāngphát sáng; tỏa sáng 闪亮shǎnliànglấp lánh; sáng ngời; lóe sáng

Trái nghĩa

暗淡发暗

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

发

亮

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Cụm từ

Ví dụ

3Cụm động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS