启发 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

启发啟發

qǐfā

Hán Việt: KHỞI PHÁT

Động từDanh từ

HSK6Lượng từ: 次、个

1Động từ

gợi mở
soi sáng
khai sáng
gợi mở, truyền cảm hứng, bài học bổ ích
gợi mở, soi sáng

Ví dụ

老师启发我们要多角度思考问题。
Lǎoshī qǐfā wǒmen yào duō jiǎodù sīkǎo wèntí.Thầy giáo gợi mở cho chúng tôi phải suy nghĩ vấn đề từ nhiều góc độ.
大自然启发了人类很多伟大的发明。
Dàzìrán qǐfā le rénlèi hěn duō wěidà de fāmíng.Thiên nhiên đã gợi mở cho nhân loại nhiều phát minh vĩ đại.

2Danh từ

sự gợi mở
bài học gợi mở

Ví dụ

这次谈话给了我很大的启发。
Zhè cì tánhuà gěi le wǒ hěn dà de qǐfā.Cuộc trò chuyện lần này đã đem lại cho tôi sự gợi mở rất lớn.
从失败中，他得到了不少启发。
Cóng shībài zhōng, tā dédào le bù shǎo qǐfā.Từ thất bại, anh ấy đã nhận được không ít sự khai sáng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

深受启发 shēn shòu qǐfānhận được sự gợi mở sâu sắc
启发式教学 qǐfāshì jiàoxuédạy học gợi mở
启发思考 qǐfā sīkǎogợi mở suy nghĩ
获得启发 huòdé qǐfānhận được sự khai mở

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

开导其心智，使之领悟；比喻阐明事理引起联想。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A 启发 B + làm gì

Biểu thị A gợi mở, truyền cảm hứng giúp B làm việc gì đó.

对……有很大的启发

Dùng làm danh từ để nói điều gì đem lại sự gợi ý lớn cho ai.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

启示qǐshìgợi mở; soi sáng; khơi gợi 启迪qǐdígợi mở; soi sáng; truyền cảm hứng 开导点拨启蒙qǐméngkhai sáng; khai trí; dạy vỡ lòng

Trái nghĩa

压制yāzhìáp chế; kìm hãm; trấn áp 蒙蔽méngbìlừa dối; bịt mắt; che mắt 扼杀èshābóp nghẹt; dập tắt; triệt tiêu (nghĩa bóng)愚弄yúnònglừa gạt; trêu chọc; bịp bợm

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

启

发

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus