米老鼠与唐老鸭Mǐlǎoshǔ yǔ TánglǎoyāChuột Mickey và Vịt Donald
Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义
美国迪士尼公司创作的著名卡通动物角色，形象是一只脾气暴躁但心地善良的鸭子。
Ngữ pháp liên quan 相关语法
像唐老鸭一样 + tính từ/động từ
Thường dùng để so sánh giọng nói ngọng nghịu, khàn khàn hài hước hoặc điệu bộ lắc lư như Vịt Donald. VD: 他感冒后说话的声音像唐老鸭一样。 – Sau khi bị cảm, giọng anh ấy nói khàn như Vịt Donald.
Cách viết chữ Hán – thứ tự nét
唐
老
鸭
Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.
Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.
Cộng đồng Lotus
Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.
