囊 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

囊

nāng

Hán Việt: NANG

HSK5Lượng từ: 个

1Danh từ

túi
bao
nang

Ví dụ

医生发现他体内有一个囊肿。
Yīshēng fāxiàn tā tǐnèi yǒu yí gè nángzhǒng.
Bác sĩ phát hiện trong cơ thể anh ấy có một nang u.
古人常把香料装在囊中佩戴。
Gǔrén cháng bǎ xiāngliào zhuāng zài náng zhōng pèidài.
Người xưa thường cho hương liệu vào túi để đeo.
探险者背上行囊出发了。
Tànxiǎnzhě bēishang xíngnáng chūfā le.
Người thám hiểm vác hành trang lên đường.

Cách kết hợp từ 词语搭配

行囊 xíngnánghành trang
香囊 xiāngnángtúi thơm
囊中之物 nángzhōngzhīwùđồ vật trong túi (vật nắm chắc trong tay)
解囊相助 jiěnángxiāngzhùdốc túi giúp đỡ

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

口袋，或像口袋的结构；在人体或动物体内指囊状组织。

Ghi chú: Phát âm nang phổ biến đọc thanh 2 (náng), thanh 1 (nāng) thường dùng trong từ tượng thanh hoặc khẩu ngữ như 囊膪 (thịt bạc nhạc), 窝囊 (uất ức, vô dụng).

Ngữ pháp liên quan 相关语法

把……装入/放入 + 囊中

Bỏ cái gì đó vào túi; nghĩa bóng là đoạt được, nắm chắc cái gì. VD: 冠军奖杯被他收入囊中。– Chiếc cúp vô địch đã nằm gọn trong tay anh ấy.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

包bāotúi; cặp; ví 袋dàitúi; bao; bao bì 包囊bāonángkén (sinh học); nang; vỏ bọc

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

囊

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từ có chứa “囊” 11

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.