Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
回扣

huíkòu

Danh từ

HSK6Lượng từ: 笔、份

1Danh từ

  1. tiền hoa hồng ngầm
  2. tiền lót tay
  3. tiền lại quả

Ví dụ

  1. 他因为在采购过程中收受回扣而被开除了。

    Tā yīnwèi zài cǎigòu guòchéng zhōng shōushòu huíkòu ér bèi kāichú le.Anh ấy bị đuổi việc vì nhận tiền lại quả trong quá trình mua sắm vật tư.

  2. 暗中吃回扣是严重的商业违法行为。

    Ànzhōng chī huíkòu shì yánzhòng de shāngyè wéifǎ xíngwéi.Ngấm ngầm ăn tiền hoa hồng ngầm là hành vi vi phạm pháp luật thương mại nghiêm trọng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 吃回扣 chī huíkòuăn tiền lại quả
  • 拿回扣 ná huíkòunhận tiền hoa hồng ngầm
  • 收受回扣 shōushòu huíkòunhận hối lộ lại quả
  • 高额回扣 gāo'é huíkòukhoản tiền lại quả lớn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

卖方按一定比例从货款中返还给买方经办人的款项（多指不正当交易）。

Ghi chú: Từ này thường mang sắc thái tiêu cực trong giao thương.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

吃 / 拿 / 收受 + 回扣

Chỉ hành vi nhận tiền hoa hồng ngầm hoặc lại quả bất chính trong giao dịch.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

回
扣

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1