异化 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

异化異化

yìhuà

Hán Việt: DỊ HÓA

Động từDanh từ

HSK6

1Động từ

dị hóa (trở nên xa lạ, đối lập với bản chất ban đầu)

Ví dụ

过度的金钱崇拜会导致人性的异化。
Guòdù de jīnqián chóngbài huì dǎozhì rénxìng de yìhuà.Sự tôn sùng tiền bạc quá mức sẽ dẫn đến sự tha hóa/dị hóa của nhân tính.
这种技术反而让劳动者被异化了。
Zhè zhǒng jìshù fǎn'ér ràng láodòngzhě bèi yìhuà le.Công nghệ này ngược lại làm cho người lao động bị dị hóa.

2Danh từ

quá trình dị hóa (sinh học: phân giải chất hữu cơ; ngôn ngữ học)

Ví dụ

生物的新陈代谢包括同化和异化两个过程。
Shēngwù de xīnchéndàixiè bāokuò tónghuà hé yìhuà liǎng ge guòchéng.Sự trao đổi chất của sinh vật gồm hai quá trình là đồng hóa và dị hóa.
异化作用释放出生命活动所需的能量。
Yìhuà zuòyòng shìfàng chū shēngmìng huódòng suǒ xū de néngliàng.Quá trình dị hóa giải phóng năng lượng cần thiết cho hoạt động sống.

Cách kết hợp từ 词语搭配

人性异化 rénxìng yìhuàsự tha hóa/dị hóa của nhân tính
异化现象 yìhuà xiànxiànghiện tượng dị hóa
异化作用 yìhuà zuòyòngquá trình dị hóa (sinh học)
劳动异化 láodòng yìhuàsự dị hóa của lao động

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

相似的事物逐渐变得不相似；在哲学上指事物的本质转化为与自身对立的异己力量；生物学指分解代谢。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

导致 / 出现 + 异化

Dẫn đến hoặc xuất hiện sự dị hóa/tha hóa.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

转化zhuǎnhuàchuyển hóa; biến đổi 蜕化

Trái nghĩa

同化tónghuàđồng hóa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

异

化

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “异化” 1

异化作用yìhuàzuòyòng DỊ HÓA TÁC DỤNGdị hóa; quá trình dị hóa (sinh học: phân giải chất hữu cơ giải phóng năng lượng)

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “异化” 1

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus