Chuyển đến nội dung
弹压彈壓

tányā

Hán Việt: ĐÀN ÁP

1Động từ

  1. đàn áp
  2. trấn áp
  3. dẹp yên

Ví dụ

  1. 警察迅速出动弹压骚乱。

    Jǐngchá xùnsù chūdòng tányā sāoluàn.

    Cảnh sát lập tức xuất động để trấn áp vụ bạo động.

  2. 政府采取强硬措施弹压暴动。

    Zhèngfǔ cǎiqǔ qiángyìng cuòshī tányā bàodòng.

    Chính phủ dùng biện pháp cứng rắn để trấn áp cuộc nổi loạn.

  3. 军队奉命维持秩序并弹压叛乱。

    Jūnduì fèngmìng wéichí zhìxù bìng tányā pànluàn.

    Quân đội phụng mệnh duy trì trật tự và dẹp yên phản loạn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 弹压暴乱 tányā bàoluàntrấn áp bạo loạn
  • 出兵弹压 chūbīng tányāxuất binh trấn áp
  • 弹压局面 tányā júmiàntrấn áp kiểm soát cục diện

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

用强力压制、平息(骚乱等)。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

弹压 + tân ngữ

động từ mang tân ngữ chỉ tình trạng hỗn loạn, bạo loạn cần dẹp yên. VD: 派兵弹压反抗。 – Phái quân đi đàn áp cuộc kháng cự.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

弹
压

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1