Chuyển đến nội dung
总括總括

zǒngkuò

Hán Việt: TỔNG QUÁT

HSK6

1Động từ

  1. tóm tắt lại
  2. khái quát
  3. tổng kết

Ví dụ

  1. 这篇文章总括了该领域的最新研究成果。

    Zhè piān wénzhāng zǒngkuò le gāi lǐngyù de zuìxīn yánjiū chéngguǒ.

    Bài viết này khái quát những thành quả nghiên cứu mới nhất trong lĩnh vực đó.

  2. 如果总括起来说,主要有以下三点原因。

    Rúguǒ zǒngkuò qǐlái shuō, zhǔyào yǒu yǐxià sān diǎn yuányīn.

    Nếu tóm tắt lại, chủ yếu có ba lý do sau đây.

  3. 他在发言结尾处总括了全队的意见。

    Tā zài fāyán jiéwěi chù zǒngkuò le quánduì de yìjiàn.

    Ở phần cuối bài phát biểu, anh ấy đã tóm tắt lại ý kiến của cả đội.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 总括起来 zǒngkuò qǐláitóm lại, khái quát lại
  • 总括而言 zǒngkuò ér yánnói một cách tổng quát
  • 总括全文 zǒngkuò quánwénkhái quát toàn văn
  • 总括规律 zǒngkuò guīlǜkhái quát quy luật

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

把各个部分结合起来加以概括;总的概括。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

总括起来 / 总括而言……

dùng ở đầu câu để tóm tắt các ý đã trình bày ở trên. VD: 总括而言,这项计划利大于弊。– Tóm lại, kế hoạch này lợi nhiều hơn hại.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

总
括

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1