Chuyển đến nội dung
恶病质惡病質

èbìngzhì

HSK6

1Danh từ

  1. chứng suy mòn
  2. suy kiệt thể tạng (do bệnh nặng)

Ví dụ

  1. 恶病质常见于晚期癌症患者。

    Èbìngzhì chángjiàn yú wǎnqī áizhèng huànzhě.

    Chứng suy mòn thường thấy ở bệnh nhân ung thư giai đoạn cuối.

  2. 患者体重急剧下降,出现了恶病质表现。

    Huànzhě tǐzhòng jíjù xiàjiàng, chūxiàn le èbìngzhì biǎoxiàn.

    Người bệnh sút cân nhanh chóng, xuất hiện các biểu hiện của chứng suy mòn.

  3. 良好的营养支持有助于改善患者的恶病质状态。

    Liánghǎo de yíngyǎng zhīchí yǒuzhùyú gǎishàn huànzhě de èbìngzhì zhuàngtài.

    Hỗ trợ dinh dưỡng tốt sẽ giúp cải thiện tình trạng suy kiệt của bệnh nhân.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 肿瘤恶病质 zhǒngliú èbìngzhìsuy kiệt do khối u/ung thư
  • 出现恶病质 chūxiàn èbìngzhìxuất hiện chứng suy mòn
  • 恶病质状态 èbìngzhì zhuàngtàitình trạng suy kiệt
  • 改善恶病质 gǎishàn èbìngzhìcải thiện chứng suy mòn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

由于严重慢性疾病(如癌症晚期等)引起的极度消瘦、贫血、精神萎靡等全身衰竭状态。

Ghi chú: Thuật ngữ y khoa, tiếng Anh: cachexia.

Ngữ pháp liên quan 相关语法

伴有/出现 + 恶病质

Diễn tả người bệnh kèm theo hoặc xuất hiện tình trạng suy kiệt cơ thể do bệnh mãn tính nặng.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

恶
病
质

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1