打转 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

打转打轉

dǎzhuàn

Hán Việt: ĐẢ CHUYỂN

HSK6

1Động từ

xoay tròn, quấn quýt quanh
xoay tròn, quay vòng quanh

Ví dụ

小狗看见主人回来，兴奋地围着脚边打转。
Xiǎogǒu kànjiàn zhǔrén huílái, xīngfèn de wéizhe jiǎobiān dǎzhuàn.
Chú cún thấy chủ về liền phấn khích chạy vòng quanh dưới chân.
听到这个噩耗，她的眼泪一直在眼眶里打转。
Tīng dào zhè ge èhào, tā de yǎnlèi yìzhí zài yǎnkuàng lǐ dǎzhuàn.
Nghe tin dữ, nước mắt cô ấy cứ rưng rưng chực trào.
落叶在秋风中旋转打转，最后落到地上。
Luòyè zài qiūfēng zhōng xuánzhuǎn dǎzhuàn, zuìhòu luò dào dìshang.
Lá rụng xoay tròn trong gió thu rồi cuối cùng đáp xuống đất.
听到委屈的话，小女孩眼眶里的泪水直打转。
Tīng dào wěiqu de huà, xiǎo nǚhái yǎnkuàng lǐ de lèishuǐ zhí dǎzhuàn.
Nghe những lời oan ức, nước mắt trong khóe mắt cô bé cứ chực trào xoay tròn.

Cách kết hợp từ 词语搭配

眼泪打转 yǎnlèi dǎzhuànnước mắt rưng rưng quanh mi
原地打转 yuándì dǎzhuànxoay tròn tại chỗ, giậm chân tại chỗ
围着……打转 wéizhe... dǎzhuànquẩn quanh quanh ai/cái gì

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

绕着圈子旋转；也在某处附近徘徊转悠。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

在 + 地方 / 眼眶里 + 打转

chuyển động vòng quanh trong một phạm vi hẹp; ẩn dụ tình thế giậm chân tại chỗ hoặc nước mắt rưng rưng. VD: 他的泪水在眼里打转。– Nước mắt anh ấy ngân ngấn quanh khóe mi.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

打转儿打旋dǎxuánxoay tròn; lượn vòng; xoáy nước 旋转xuánzhuǎnxoay tròn; quay quanh; xoay tròn, quay quanh 盘旋pánxuánlượn vòng; bay lượn; quanh quẩn

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

打

转

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.