抉择 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

抉择抉擇

juézé

Hán Việt: QUYẾT TRẠCH

Động từDanh từ

HSK7–9

1Động từ

chọn lựa
lựa chọn

Ví dụ

在人生的十字路口，他必须做出抉择。
Zài rénshēng de shízìlùkǒu, tā bìxū zuòchū juézé.Tại ngã rẽ cuộc đời, anh ấy buộc phải đưa ra sự lựa chọn.
面对两种截然不同的生活，他抉择了后者。
Miànduì liǎng zhǒng jiérán bùtóng de shēnghuó, tā juézé le hòuzhě.Đối mặt với hai cuộc sống hoàn toàn khác nhau, anh ấy đã chọn cái sau.

2Danh từ

sự chọn lựa
quyết định lựa chọn

Ví dụ

这是一个艰难的抉择。
Zhè shì yí gè jiānnán de juézé.Đây là một sự lựa chọn đầy khó khăn.
每个人都要为自己的抉择承担后果。
Měi gè rén dōu yào wèi zìjǐ de juézé chéngdān hòuguǒ.Mỗi người đều phải gánh chịu hậu quả cho lựa chọn của mình.

Cách kết hợp từ 词语搭配

艰难的抉择 jiānnán de juézésự lựa chọn khó khăn
做出抉择 zuòchū juézéđưa ra lựa chọn
重大抉择 zhòngdà juézélựa chọn trọng đại
面临抉择 miànlín juézéđứng trước lựa chọn

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

挑选，选择（较庄重）。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

做出 + 抉择

đưa ra lựa chọn (thường dùng trong văn cảnh trang trọng, liên quan đến các quyết định lớn). VD: 我们必须立刻做出抉择。– Chúng ta phải lập tức đưa ra quyết định lựa chọn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

选择xuǎnzélựa chọn; chọn lựa; chọn, lựa chọn 挑拣tiāojiǎnchọn lựa; kén chọn; lọc chọn

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

抉

择

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus