措辞 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

措辞措辭

cuòcí

Hán Việt: THỐ TỪ

Động từDanh từ

HSK6

1Động từ

dùng từ
chọn lọc từ ngữ
diễn đạt bằng lời văn

Ví dụ

写官方信函时措辞一定要严谨。
Xiě guānfāng xìnhán shí cuòcí yídìng yào yánjǐn.Khi viết thư từ chính thức thì việc dùng từ nhất định phải chuẩn xác cẩn trọng.
这篇发言稿措辞非常得体。
Zhè piān fāyángǎo cuòcí fēicháng détǐ.Bản phát biểu này dùng từ rất thỏa đáng.

2Danh từ

cách dùng từ
lời lẽ
câu chữ

Ví dụ

他的措辞引起了对方的不满。
Tā de cuòcí yǐnqǐ le duìfāng de bùmǎn.Lời lẽ của anh ấy đã gây ra sự bất mãn cho đối phương.
外交声明中的措辞通常非常讲究。
Wàijiāo shēngmíng zhōng de cuòcí tōngcháng fēicháng jiǎngjiu.Từ ngữ trong các tuyên bố ngoại giao thường rất được cân nhắc kỹ lưỡng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

措辞严谨 cuòcí yánjǐndùng từ chặt chẽ cẩn trọng
措辞严厉 cuòcí yánlìlời lẽ nghiêm khắc
措辞得体 cuòcí détǐdùng từ thỏa đáng
注意措辞 zhùyì cuòcíchú ý lời ăn tiếng nói

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

指说话或写文章时选用词句；也指说写中所选用的字句。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

措辞 + 严厉 / 委婉 / 恳切

Miêu tả phong cách, giọng điệu dùng từ ngữ. VD: 他的回信措辞委婉。– Bức thư hồi âm của anh ấy dùng từ rất khéo léo/uyển chuyển.

注意 / 讲究 + 措辞

Nhắc nhở hoặc chú trọng việc lựa chọn lời nói thích hợp. VD: 在公共场合要注意措辞。– Ở nơi công cộng cần chú ý lời lẽ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

措意措语措说用语yòngyǔthuật ngữ; cách dùng từ; ngôn ngữ diễn đạt

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

措

辞

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Danh từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus