Chuyển đến nội dung
极力極力

jílì

Hán Việt: CỰC LỰC

HSK7–9

1Phó từ

  1. hết sức
  2. dốc sức
  3. cật lực

Ví dụ

  1. 他极力反对这个提议。

    Tā jílì fǎnduì zhè ge tíyì.

    Anh ấy kịch liệt phản đối đề xuất này.

  2. 尽管遇到了很多困难,他们依然极力挽救局面。

    Jǐnguǎn yùdào le hěn duō kùnnan, tāmen yīrán jílì wǎnjiù júmiàn.

    Dù gặp nhiều khó khăn, họ vẫn ra sức cứu vãn tình thế.

  3. 她极力克制住自己的情绪,不让自己哭出来。

    Tā jílì kèzhì zhù zìjǐ de qíngxù, bú ràng zìjǐ kū chūlái.

    Cô ấy hết sức kìm nén cảm xúc, không để bản thân bật khóc.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 极力主张 jílì zhǔzhānghết sức chủ trương
  • 极力反对 jílì fǎnduìkịch liệt phản đối
  • 极力推荐 jílì tuījiànhết lòng tiến cử, nhiệt tình giới thiệu
  • 极力掩饰 jílì yǎnshìra sức che đậy
  • 极力克制 jílì kèzhìhết sức kiềm chế

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

用尽一切力量或想尽一切办法。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

极力 + động từ 2 âm tiết

Làm phó từ biểu thị dồn toàn bộ tâm sức vào việc gì đó, phía sau thường đi với động từ trừu tượng. VD: 他极力撇清关系。– Anh ấy ra sức rũ bỏ quan hệ.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

极
力

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1