标语 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

标语標語

biāoyǔ

Hán Việt: TIÊU NGỮ

HSK7–9Lượng từ: 条、幅

1Danh từ

khẩu hiệu
biểu ngữ
khẩu hiệu, biểu ngữ

Ví dụ

墙上贴着很多宣传标语。
Qiáng shang tiēzhe hěn duō xuānchuán biāoyǔ.
Trên tường dán rất nhiều khẩu hiệu tuyên truyền.
工人们举着抗议标语走上街头。
Gōngrén men jǔ zhe kàngyì biāoyǔ zǒushàng jiētóu.
Các công nhân giơ cao khẩu hiệu phản đối xuống đường.
操场周围挂满了欢迎新生的标语。
Cāochǎng zhōuwéi guà mǎn le huānyíng xīnshēng de biāoyǔ.
Xung quanh sân tập treo đầy biểu ngữ chào mừng tân sinh viên.
街头贴满了宣传环保的标语。
Jiētóu tiē mǎn le xuānchuán huánbǎo de biāoyǔ.
Đầu phố dán đầy các khẩu hiệu tuyên truyền bảo vệ môi trường.
墙上贴着很多宣传环保的标语。
Qiáng shang tiēzhe hěn duō xuānchuán huánbǎo de biāoyǔ.
Trên tường dán rất nhiều biểu ngữ tuyên truyền bảo vệ môi trường.

Cách kết hợp từ 词语搭配

宣传标语 xuānchuán biāoyǔkhẩu hiệu tuyên truyền
写标语 xiě biāoyǔviết khẩu hiệu
贴标语 tiē biāoyǔdán biểu ngữ
一条标语 yī tiáo biāoyǔmột câu khẩu hiệu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

文字简练、意义明确的宣传口号。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

贴/挂/打出 + 标语

dán, treo hoặc giăng biểu ngữ/khẩu hiệu. VD: 会场里挂着大红标语。– Trong hội trường treo những khẩu hiệu đỏ lớn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

口号kǒuhàokhẩu hiệu 横幅héngfúbăng rôn; khẩu hiệu ngang; bức tranh hoặc chữ viết theo chiều ngang

Trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

标

语

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1