Chuyển đến nội dung
沙丁鱼沙丁魚

shādīngyú

Hán Việt: SA ĐINH NGƯ

HSK6Lượng từ: 条、盒、罐

1Danh từ

  1. cá mòi

Ví dụ

  1. 今天早市上的沙丁鱼非常新鲜。

    Jīntiān zǎoshì shang de shādīngyú fēicháng xīnxiān.

    Cá mòi ở chợ sáng hôm nay rất tươi.

  2. 她喜欢用沙丁鱼罐头做三明治。

    Tā xǐhuan yòng shādīngyú guàntou zuò sānmíngzhì.

    Cô ấy thích dùng cá mòi đóng hộp để làm bánh mì kẹp.

  3. 早高峰的地铁里挤得像沙丁鱼罐头一样。

    Zǎogāofēng de dìtiě lǐ jǐ de xiàng shādīngyú guàntou yíyàng.

    Tàu điện ngầm vào giờ cao điểm buổi sáng chen chúc chật ních như cá mòi đóng hộp.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 沙丁鱼罐头 shādīngyú guàntouhộp cá mòi
  • 新鲜的沙丁鱼 xīnxiān de shādīngyúcá mòi tươi
  • 沙丁鱼效应 shādīngyú xiàoyìnghiệu ứng cá mòi
  • 一盒沙丁鱼 yì hé shādīngyúmột hộp cá mòi

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

一种小型海洋鱼类,常用来制作罐头。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

像 + 沙丁鱼罐头 + 一样

Ẩn dụ hình ảnh đám đông chen chúc chật chội. VD: 车厢里挤得像沙丁鱼罐头一样。– Toa xe chật ních như nêm cối (như hộp cá mòi).

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

沙
丁
鱼

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1