Chuyển đến nội dung
涵盖涵蓋

hángài

Hán Việt: HÀM CÁI

HSK7–9

1Động từ

  1. bao hàm
  2. bao quát
  3. bao gồm

Ví dụ

  1. 该研究涵盖了多个不同的学科领域。

    Gāi yánjiū hángài le duō gè bùtóng de xuékē lǐngyù.

    Nghiên cứu này bao quát nhiều lĩnh vực chuyên ngành khác nhau.

  2. 这份报告涵盖的内容非常广泛。

    Zhè fèn bàogào hángài de nèiróng fēicháng guǎngfàn.

    Nội dung mà bản báo cáo này bao hàm hết sức sâu rộng.

  3. 保险的赔付范围涵盖了意外和医疗费用。

    Bǎoxiǎn de péifù fànwéi hángài le yìwài hé yīliáo fèiyong.

    Phạm vi chi trả của bảo hiểm bao gồm cả chi phí tai nạn và y tế.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 涵盖面广 hángàimiàn guǎngphạm vi bao quát rộng
  • 内容涵盖 nèiróng hángàinội dung bao gồm
  • 涵盖多项 hángài duō xiàngbao gồm nhiều hạng mục
  • 涵盖各个方面 hángài gègè fāngmiànbao quát mọi phương diện

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

包括、包容、覆盖(一定范围)。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

主语 + 涵盖 + 了……(范围/内容)

Biểu thị chủ ngữ bao quát, chứa đựng một phạm vi hoặc nội dung nhất định. VD: 考试范围涵盖整本书。– Phạm vi thi bao quát cả cuốn sách.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

涵
盖

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1