Chuyển đến nội dung
渺小

miǎoxiǎo

Hán Việt: MIỄU TIỂU

HSK7–9

1Tính từ

  1. nhỏ bé
  2. bé nhỏ
  3. không đáng kể

Ví dụ

  1. 面对辽阔的大自然,人类显得十分渺小。

    Miànduì liáokuò de dàzìrán, rénlèi xiǎnde shífēn miǎoxiǎo.

    Đối diện với thiên nhiên bao la, con người tỏ ra vô cùng nhỏ bé.

  2. 在浩瀚的宇宙面前,地球也不过是一粒渺小的尘埃。

    Zài hàohàn de yǔzhòu miànqián, dìqiú yě búguò shì yí lì miǎoxiǎo de chén'āi.

    Trước vũ trụ bao la, Trái Đất cũng chỉ là một hạt bụi nhỏ bé.

  3. 无论个人多么渺小,也能为社会贡献一份力量。

    Wúlùn gèrén duōme miǎoxiǎo, yě néng wèi shèhuì gòngxiàn yí fèn lìliang.

    Dù cá nhân có nhỏ bé đến mức nào, cũng có thể cống hiến một phần sức lực cho xã hội.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 显得渺小 xiǎnde miǎoxiǎotrở nên nhỏ bé
  • 自感渺小 zì gǎn miǎoxiǎotự thấy nhỏ bé
  • 渺小的个体 miǎoxiǎo de gètǐcá thể bé nhỏ
  • 如此渺小 rúcǐ miǎoxiǎonhỏ bé như thế

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

微小,微不足道。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

显得 / 感到 + 渺小

Dùng sau các động từ biểu thị cảm giác, ấn tượng để chỉ sự bé nhỏ trước không gian lớn hoặc sự việc vĩ đại.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

渺
小

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1