爱死病 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

爱死病愛死病

àisǐbìng

Hán Việt: ÁI TỬ BỆNH

“爱死病”是早期人们对获得性免疫缺陷综合征的旧译。
"Àisǐbìng" shì zǎoqī rénmen duì huòdéxìng miǎnyì quēxiàn zōnghézhèng de jiùyì.
'Ái tử bệnh' là bản dịch cũ thời kỳ đầu của hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải.
现在医学界已规范统称为“艾滋病”，不再使用“爱死病”。
Xiànzài yīxuéjiè yǐ guīfàn tǒngchēng wéi "àizībìng", búzài shǐyòng "àisǐbìng".
Hiện nay giới y học đã chuẩn hóa gọi chung là 'ngải tư bệnh (AIDS)', không còn dùng 'ái tử bệnh' nữa.
在过去的一些旧报刊上，偶尔能见到“爱死病”这一词语。
Zài guòqù de yìxiē jiù bàokān shang, ǒu'ěr néng jiàndào "àisǐbìng" zhè yì cíyǔ.
Trên một số báo chí cũ thời trước, đôi khi vẫn bắt gặp từ 'ái tử bệnh'.

艾滋病（AIDS）的早期旧译名，现已废弃不用。

Ghi chú: Thuật ngữ dịch âm mang tính tiêu cực thời kỳ đầu, nay đã được thay thế hoàn toàn bằng 艾滋病.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Chưa có dữ liệu.

爱

死

病

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.