相等 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

相等

xiāngděng

Hán Việt: TƯƠNG ĐẲNG

HSK6

1Động từ

bằng nhau
ngang nhau

Ví dụ

这两条线段的长度相等。
Zhè liǎng tiáo xiànduàn de chángdù xiāngděng.
Độ dài của hai đoạn thẳng này bằng nhau.
两个人的力气差不多相等。
Liǎng ge rén de lìqi chàbuduō xiāngděng.
Sức mạnh của hai người gần như ngang nhau.
支出与收入基本相等，收支平衡。
Zhīchū yǔ shōurù jīběn xiāngděng, shōuzhī pínghéng.
Chi tiêu với thu nhập về cơ bản bằng nhau, thu chi cân bằng.

Cách kết hợp từ 词语搭配

数量相等 shùliàng xiāngděngsố lượng bằng nhau
大小相等 dàxiǎo xiāngděngkích thước bằng nhau
完全相等 wánquán xiāngděnghoàn toàn bằng nhau
权责相等 quánzé xiāngděngquyền hạn ngang bằng với trách nhiệm

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

数值、程度等相同。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

A 与/和 B 相等

Biểu thị hai vật thể hoặc yếu tố tương đương nhau về giá trị, số đo hoặc mức độ. VD: 面积与昨天计算的完全相等。– Diện tích hoàn toàn bằng với tính toán hôm qua.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

相同xiāngtónggiống nhau; như nhau; giống nhau, tương đồng 相当xiāngdāngkhá; tương đối; tương đương 等同děngtóngđánh đồng; coi như nhau; tương đương 同等tóngděngngang hàng; bình đẳng; như nhau 恒等héngděngđồng nhất; luôn luôn bằng nhau (trong toán học)

Trái nghĩa

不等相差xiāngchàchênh lệch; khác nhau; kém nhau 悬殊xuánshūchênh lệch lớn; cách biệt xa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

相

等

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1