真空 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển – Lotus Chinese

Chuyển đến nội dung

真空

zhēnkōng

Hán Việt: CHÂN KHÔNG

HSK7–9

1Danh từ

chân không (không gian không có vật chất khí)
khoảng trống (nghĩa bóng)

Ví dụ

这些肉类是在真空中包装的。
Zhèxiē ròulèi shì zài zhēnkōng zhōng bāozhuāng de.
Những loại thịt này được đóng gói trong môi trường chân không.
声波无法在真空中传播。
Shēngbō wúfǎ zài zhēnkōng zhōng chuánbō.
Sóng âm không thể truyền trong môi trường chân không.
老领导调走后，该部门出现了一段权力真空。
Lǎo lǐngdǎo diàozǒu hòu, gāi bùmén chūxiàn le yí duàn quánlì zhēnkōng.
Sau khi vị lãnh đạo cũ chuyển đi, bộ phận này đã xuất hiện một khoảng trống quyền lực.

Cách kết hợp từ 词语搭配

真空包装 zhēnkōng bāozhuāngđóng gói hút chân không
真空状态 zhēnkōng zhuàngtàitrạng thái chân không
权力真空 quánlì zhēnkōngkhoảng trống quyền lực
真空吸尘器 zhēnkōng xīchénqìmáy hút bụi chân không

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

没有气体存在的空间；比喻某种事物或影响力的空白。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

处于 + 真空状态

Rơi vào trạng thái chân không (vật lý) hoặc trạng thái trống rỗng, cô lập (nghĩa bóng).

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

真

空

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Từ có chứa “真空” 1

真空泵zhēnkōngbèng CHÂN KHÔNG BƠMbơm chân không; máy hút chân không

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng học tiếng Trung LOTUS

Cùng học, hỏi bài, chia sẻ tài liệu và luyện thi HSK mỗi ngày với giáo viên và hàng trăm bạn học.

Tham gia nhóm Zalo Tham gia nhóm Facebook Theo dõi Fanpage

Mã QR nhóm Zalo

ZaloNhóm Zalo học cùng fNhóm Facebook học cùng fFanpage LOTUS

Học thử miễn phí 👥 Cộng đồng Tư vấn 1:1