空 + động từ

Phó từ biểu thị hành động không có kết quả, vô ích, suông.

要是……，（就）……

Câu phức điều kiện - giả thiết thường dùng trong khẩu ngữ, có nghĩa tương đương với “如果……，就……”. Vế đầu đưa ra một giả thiết (“nếu, lỡ như”), vế sau nêu ra kết quả, hướng xử lý hoặc phản ứng tương ứng (“thì...”).

要是能获得奖学金，我就能减轻家里的经济压力。 – Nếu nhận được học bổng thì mình có thể giảm áp lực kinh tế cho gia đình.

要是你明天有空，就跟我一起去图书馆吧。 – Nếu mai cậu rảnh thì đi thư viện cùng mình nhé.

Bài học: HSK4 · 欢迎来中国留学！ – Chào mừng đến Trung Quốc du học!

……的话，就…… (... dehuà, jiù ...)

Câu ghép biểu thị giả thiết, thường dùng nhiều trong khẩu ngữ thường ngày. Mệnh đề trước nêu ra một giả thiết hoặc điều kiện (tương đương với 'nếu...'), mệnh đề sau đưa ra kết quả, hướng xử lý hoặc kết luận tương ứng (tương đương với 'thì...'). Ở mệnh đề trước có thể thêm '要是' (yàoshi) hoặc '如果' (rúguǒ) để tạo thành cấu trúc '要是 / 如果……的话，就……'.

你们星期六有空儿的话，就来我家吃饭吧。 – Nếu thứ Bảy các bạn rảnh thì đến nhà tôi ăn cơm nhé.

你喜欢的话，我们就买这个。 – Nếu bạn thích thì chúng mình mua cái này.

Bài học: HSK3 · 小明的生日晚会 – Tiệc sinh nhật của Tiểu Minh

有空 / 没空 + động từ

biểu thị có thời gian rảnh hoặc không có thời gian rảnh để làm việc gì. VD: 我周末有空去逛街。– Cuối tuần tôi rảnh đi dạo phố.

主语 + 把 + 宾语 + 动词 + 了

Câu chữ "把" với cấu trúc này dùng để diễn đạt chủ ngữ tác động, xử lý một đối tượng xác định (người hoặc sự vật cụ thể), làm xuất hiện kết quả hoặc trạng thái hoàn thành (biểu thị qua trợ từ "了"). Trong câu chữ "把", động từ vị ngữ phải là động từ mang tính tác động và không bao giờ đứng trơ trọi một mình.

白家月把去上海的旅行推迟了。 – Bạch Gia Nguyệt đã hoãn chuyến du lịch Thượng Hải rồi.

你把空调关了吧，房间里有点儿冷。 – Cậu tắt điều hòa đi, trong phòng hơi lạnh.

Bài học: HSK4 · 变化也不一定是坏事 – Thay đổi chưa hẳn là chuyện xấu

不是……吗？

Câu hỏi phản vấn dùng để nhắc nhở, xác nhận thông tin hoặc bày tỏ sự khó hiểu, ngạc nhiên, trách móc nhẹ. Hình thức là phủ định nhưng mang ý nghĩa khẳng định mạnh mẽ (Chẳng phải... hay sao?).

你不是想去中国吗？为什么不去了？ – Chẳng phải bạn muốn đi Trung Quốc sao? Sao lại không đi nữa?

你不是说今天没空儿吗？怎么来了？ – Chẳng phải bạn nói hôm nay không rảnh sao? Sao lại đến?

Bài học: HSK3 · 要继续努力学习 – Phải tiếp tục cố gắng học