Chuyển đến nội dung
稀疏

xīshū

Hán Việt: HI SƠ

HSK6

1Tính từ

  1. thưa thớt
  2. thưa thớt rải rác

Ví dụ

  1. 天空中挂着几颗稀疏的星星。

    Tiānkōng zhōng guà zhe jǐ kē xīshū de xīngxing.

    Trên bầu trời lác đác vài ngôi sao thưa thớt.

  2. 爷爷的头发已经变得很稀疏了。

    Yéye de tóufa yǐjīng biàn de hěn xīshū le.

    Tóc của ông nội đã trở nên rất thưa.

  3. 清晨的街道上只有稀疏的行人。

    Qīngchén de jiēdào shang zhǐ yǒu xīshū de xíngrén.

    Trên đường phố sáng sớm chỉ có người qua lại thưa thớt.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 头发稀疏 tóufa xīshūtóc thưa thớt
  • 星光稀疏 xīngguāng xīshūánh sao lưa thưa
  • 稀疏的树木 xīshū de shùmùcây cối thưa thớt
  • 雨点稀疏 yǔdiǎn xīshūhạt mưa thưa thớt

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

(物体、声音等)在空间或时间上的间隔远;不稠密。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

稀疏 + 的 + 名词

dùng làm định ngữ bổ nghĩa cho danh từ chỉ vật/người phân bố rời rạc, không dày đặc. VD: 稀疏的人群 – đám đông thưa thớt.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

稀
疏

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1