Chuyển đến nội dung
红铃虫紅鈴蟲

hónglíngchóng

Hán Việt: HỒNG LINH TRÙNG

Lượng từ: 条、只

1Danh từ

  1. sâu hồng hại bông

Ví dụ

  1. 红铃虫是棉花生长期间的主要害虫之一。

    Hónglíngchóng shì miánhua shēngzhǎng qījiān de zhǔyào hàichóng zhīyī.

    Sâu hồng là một trong những loài sâu hại chủ yếu trong thời kỳ sinh trưởng của cây bông.

  2. 农民们正在积极采取措施防治红铃虫。

    Nóngmínmen zhèngzài jījí cǎiqǔ cuòshī fángzhì hónglíngchóng.

    Bà con nông dân đang tích cực áp dụng các biện pháp phòng trừ sâu hồng.

  3. 棉桃一旦受到红铃虫侵害,产量就会大减。

    Miántáo yídàn shòudào hónglíngchóng qīnhài, chǎnliàng jiù huì dàjiǎn.

    Quả bông một khi bị sâu hồng phá hại thì sản lượng sẽ giảm mạnh.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 防治红铃虫 fángzhì hónglíngchóngphòng trừ sâu hồng
  • 红铃虫危害 hónglíngchóng wēihàitác hại của sâu hồng
  • 红铃虫幼虫 hónglíngchóng yòuchóngấu trùng sâu hồng
  • 消除红铃虫 xiāochú hónglíngchóngtiêu diệt sâu hồng

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

一种农业害虫,幼虫呈粉红色,专门蛀食棉花的花蕾、花和棉铃。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

防止/预防 + 红铃虫 + 侵害

ngăn ngừa sâu hồng xâm hại. VD: 及时喷药以防止红铃虫侵害。– Kịp thời phun thuốc để ngăn ngừa sâu hồng xâm hại.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

红
铃
虫

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1