经不住 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

经不住經不住

jīng bu zhù

Hán Việt: KINH BẤT TRÚ

Động từ

HSK6

1Động từ

không chịu nổi, không ngăn được

Ví dụ

父母经不住孩子的再三请求，只好同意了。
Fùmǔ jīng bu zhù háizi de zàisān qǐngqiú, zhǐhǎo tóngyì le.Bố mẹ không chịu nổi lời nài nỉ hết lần này đến lần khác của con nên đành đồng ý.
这些花草经不住暴风雨的袭击。
Zhèxiē huācǎo jīng bu zhù bàofēngyǔ de xíjī.Những khóm hoa cỏ này không chịu nổi những đợt mưa bão dữ dội.

Cách kết hợp từ 词语搭配

经不住诱惑 jīng bu zhù yòuhuòkhông cưỡng lại được sự cám dỗ
经不住考验 jīng bu zhù kǎoyànkhông chịu nổi thử thách
经不住打击 jīng bu zhù dǎjīkhông chịu nổi cú sốc/đòn giáng
经不住风吹雨打 jīng bu zhù fēng chuī yǔ dǎkhông chịu nổi gió dập mưa vùi

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

受不住；承受不起（考验、刺激、诱惑等）。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

经不住 + tân ngữ (danh từ/cụm danh từ)

Biểu thị không có khả năng chịu đựng được sự tác động bên ngoài (thời tiết, cám dỗ, thử thách, năn nỉ). VD: 这座桥经不住重压。– Cây cầu này không chịu nổi sức nặng lớn.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

经不起禁不住jīnbuzhùkhông kìm được; không nhịn được; không chịu nổi 受不了shòubuliǎochịu không nổi; không chịu được; chịu không nổi, không chịu được

Trái nghĩa

经得住经得起jīngdeqǐchịu được; chịu đựng được; chịu nổi

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

经

不

住

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.