舒展 – nghĩa, Pinyin, cách viết | Từ điển

舒展

shūzhǎn

Hán Việt: THƯ TRIỂN

Động từTính từTính từ / động từ

HSK7–9

1Động từ

duỗi ra
vươn ra
co giãn

Ví dụ

他站起来舒展了一下筋骨。
Tā zhàn qǐlái shūzhǎn le yíxià jīngǔ.Anh ấy đứng dậy duỗi người gân cốt một chút.
小草在春风中慢慢舒展开叶子。
Xiǎocǎo zài chūnfēng zhōng mànmàn shūzhǎn kāi yèzi.Cỏ non từ từ xòe rộng phiến lá trong gió xuân.

2Tính từ

thoải mái
khoan khoái
thư thái
thư thái, duỗi thẳng, nở nang

Ví dụ

听了这番话，她的眉头舒展了。
Tīng le zhè fān huà, tā de méitóu shūzhǎn le.Nghe xong lời này, đôi mày của cô ấy giãn ra thoải mái.
听了轻音乐，他的心情变得十分舒展。
Tīng le qīngyīnyuè, tā de xīnqíng biàn de shífēn shūzhǎn.Nghe nhạc nhẹ, tâm trạng anh ấy trở nên vô cùng khoan khoái.

3Tính từ / động từ

mở rộng, duỗi ra, khoan khoái

Ví dụ

做完早操后，他活动了一下筋骨，觉得全身很舒展。
Zuò wán zǎocāo hòu, tā huódòng le yíxià jīngǔ, juéde quánshēn hěn shūzhǎn.Tập xong bài thể dục buổi sáng, anh ấy khởi động gân cốt thấy cả người nhẹ nhõm khoan khoái.
几场春雨过后，骨朵儿都舒展开了。
Jǐ cháng chūnyǔ guòhòu, gūduor dōu shūzhǎn kāi le.Sau vài cơn mưa xuân, các nụ hoa đều đã bung nở.
Từ mục 骨

Cách kết hợp từ 词语搭配

舒展筋骨 shūzhǎn jīngǔduỗi gân cốt / giãn cơ
眉头舒展 méitóu shūzhǎnchân mày giãn ra (hết cau có)
舒展身体 shūzhǎn shēntǐvươn vai / duỗi người
心情舒展 xīnqíng shūzhǎntâm trạng thư thái

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

伸展；伸开；身心舒适安闲。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

舒展 + 筋骨/身体/四肢

Biểu thị động tác vận động giãn cơ thể, tay chân cho đỡ mỏi. VD: 起床后舒展一下身体。– Sau khi ngủ dậy duỗi người một chút.

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

伸展shēnzhǎnduỗi ra; vươn ra; co giãn 舒畅shūchàngkhoan khoái; thư thái; dễ chịu 放松fàngsōngthư giãn; thả lỏng; thư giãn, thả lỏng

Trái nghĩa

蜷缩quánsuōco quắp; thu mình lại; nằm cuộn tròn 紧缩jǐnsuōthắt chặt; thu hẹp; cắt giảm 缠绕chánràoquấn quanh; quấn vào nhau; vướng bận 挤压jǐyāép; đè ép; nén ép 压抑yāyìđè nén; kìm nén; ngột ngạt 卷曲juǎnqūuốn xoăn; cuộn cong lại 挛缩luánsuōco rút (cơ bắp, khớp xương)

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

舒

展

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

1Động từ

Ví dụ

2Tính từ

Ví dụ

3Tính từ / động từ

Ví dụ

Cách kết hợp từ 词语搭配

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

Ngữ pháp liên quan 相关语法

Từ đồng nghĩa – trái nghĩa

Đồng nghĩa

Trái nghĩa

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Cộng đồng Lotus