Chuyển đến nội dung
Hotline: 0989108668👥 Nhóm Zalo👥 Nhóm FB👍 FanpageLotuschinese.vn@gmail.comĐặt lịch tư vấn
Quay lại
菜篮子菜籃子

càilánzi

Hán Việt: THÁI LAM TỬ

HSK7–9Lượng từ: 个

1Danh từ

  1. giỏ rau, nguồn cung cấp thực phẩm hàng ngày

Ví dụ

  1. “菜篮子”虽小，却关系到千家万户的生活。

    "Càilánzi" suī xiǎo, què guānxì dào qiān jiā wàn hù de shēnghuó.

    “Giỏ rau” tuy nhỏ nhưng lại liên quan mật thiết đến đời sống của muôn vạn gia đình.

  2. 奶奶每天早上都提着菜篮子去早市买菜。

    Nǎinai měitiān zǎoshang dōu tízhe càilánzi qù zǎoshì mǎi cài.

    Bà ngày nào sáng sớm cũng xách giỏ đi chợ sáng mua đồ ăn.

  3. 政府采取了多种措施来稳定老百姓的菜篮子。

    Zhèngfǔ cǎiqǔ le duō zhǒng cuòshī lái wěndìng lǎobǎixìng de càilánzi.

    Chính phủ đã áp dụng nhiều biện pháp nhằm bình ổn nguồn thực phẩm hàng ngày của người dân.

Cách kết hợp từ 词语搭配

  • 菜篮子工程 càilánzi gōngchéngdự án giỏ thực phẩm dân sinh
  • 提菜篮子 tí càilánzixách giỏ đi chợ
  • 丰富菜篮子 fēngfù càilánzilàm phong phú nguồn thực phẩm
  • 菜篮子价格 càilánzi jiàgégiá cả thực phẩm thiết yếu

Giải nghĩa tiếng Trung 中文释义

装菜用的篮子；也借指居民日常副食品供应。

Ngữ pháp liên quan 相关语法

提着 + 菜篮子

Chỉ hành động xách giỏ đi chợ (nghĩa đen). VD: 她提着菜篮子出门了。– Bà ấy xách giỏ ra ngoài rồi.

Cách viết chữ Hán – thứ tự nét

菜
篮
子

Dữ liệu nét chữ tải từ thư viện Hanzi Writer. Nếu không hiện hoạt hình, hãy kiểm tra kết nối mạng.

Từng chữ trong từ

Học viên đóng góp

Ví dụ và ý kiến do học viên gửi, hiện lên sau khi được duyệt.

  • Đang tải…

🔊 Phát âm trên trang này do giọng AI đọc.

Nguồn dữ liệu: Danh mục từ vựng HSK tham khảo từ đề cương HSK do Chinese Testing International (CTI) công bố. Danh mục từ vựng mở rộng tham khảo từ Chinese Open Wordnet (COW – 汉语开放词网); chữ Hán giản thể, phồn thể và Pinyin được đối chiếu với CC-CEDICT. Phần dữ liệu sử dụng hoặc điều chỉnh từ CC-CEDICT tuân theo giấy phép Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0). Dữ liệu đã được lọc, chuẩn hóa và loại bỏ mục trùng để phục vụ tra cứu. Nội dung nghĩa tiếng Việt, ví dụ và giải thích bổ sung được LOTUS Chinese biên soạn với sự hỗ trợ của công cụ AI và được hiệu đính bởi người sáng lập Lotus Chinese. Nếu phát hiện sai sót, vui lòng gửi góp ý tại mục từ.

Cộng đồng Lotus

Hỏi đáp, chia sẻ tài liệu, thông tin học bổng và việc làm tiếng Trung – cùng học viên và giáo viên LOTUS.

Vào Cộng đồng Lotus

Hoặc tham gia: Nhóm Zalo · Nhóm FB · Fanpage

Mã QR nhóm Zalo
ZaloNhóm Zalo học cùngfNhóm Facebook học cùngfFanpage LOTUS
Học thử miễn phí👥 Cộng đồngTư vấn 1:1